Spanisch-Englisch Übersetzung für intermediario

middlemanIt is therefore wholly unfair for the dealer - who is no more than a middleman - to reap the full benefit of this value. Es, por lo tanto, absolutamente injustificable, que de ese valor se beneficie total y exclusivamente el comerciante, que no es sino un mero intermediario. Since a huge chunk of its outgoings are related to the common agricultural policy and regional funds, the Union is becoming nothing but a middleman. Dado que una buena parte de sus gastos está relacionada con la Política Agrícola Común y los fondos regionales, la Unión Europea se está convirtiendo en un mero eslabón intermediario.
brokerTo do this an honest broker is needed. Para ello es necesario un intermediario de buena fe. Brokers in the arms trade are quite unique agents. Los intermediarios en el mercado de las armas son agentes bastante especiales. If the European Union is to act as an honest broker, even-handedness is imperative. Si la Unión Europea desea actuar como un intermediario honesto, es obligatoria la imparcialidad.

intermediarySimilarly, it may act as an intermediary for consumers. Del mismo modo, puede actuar como intermediario para los consumidores. In this area, as in many others, the Union is only an intermediary. En este ámbito, como en muchos otros, la Unión es un mero intermediario. Israel will then be a privileged intermediary for the European Union. Israel será entonces un intermediario privilegiado para nuestra Unión Europea.
intermediateThe result is that the surplus income is absorbed by intermediate agencies. El resultado es que la mejora de los ingresos es absorbida por los intermediarios. Central banks need to regulate the entities that intermediate monetary transactions.

Wörterbuch